Schlagwort: Helden

Begleitende Literatur zur Phantastik #94: Heldenzeit – Kragl, Florian

Kragl, Florian
Heldenzeit
Interpretationen zur Dietrichepik des 13. bis 16. Jahrhunderts
Winter, Heidelberg (2013)
Studien zur historischen Poetik, Band 12
ISBN 9783825360740
Weltlogik statt Historismus: Was Heldenzeit für Fantasy-Leser:innen interessant macht …

W

Florian Kragls Monographie widmet sich der deutschen Dietrichepik des hohen, späten und „spätesten“ Mittelalters – und damit einem zentralen Segment der deutschsprachigen Heldenepik jenseits des Nibelungenlieds. Der Autor setzt bewusst dort an, wo die ältere Forschung lange Zeit entweder stoff- und sagengeschichtlich rekonstruieren wollte oder die Texte als „spröde“ Randzone der mittelalterlichen Erzählliteratur behandelte. Kragl nimmt demgegenüber eine programmatische Position ein: Die Dietrichdichtung soll als literarisches Phänomen gelesen werden – mit eigener Poetik, eigenen Erzählverfahren und eigener ästhetischer Logik.
Im Zentrum steht dabei eine breite Textpalette, die von den bekannten Erzählkomplexen um Dietrichs Flucht und die Rabenschlacht bis zu aventiurehaften Einzeltexten wie Goldemar, Laurin, Sigenot, Eckenlied, Virginal, Rosengarten und Wunderer reicht. Kragl verortet diese Texte zudem mediengeschichtlich im Spannungsfeld von mündlicher Überlieferung und schriftlicher Fixierung – eine Perspektive, die sowohl die Überlieferungsform als auch die literarische Gestalt der Texte ernst nimmt. …

Ziel und Ansatz des Buches

Ein wesentlicher Reiz von Heldenzeit liegt in einer doppelten Korrektur gängiger Perspektiven:
  1. Gegen ein direktes Gleichsetzen von Heldendichtung und „Geschichtserinnerung“ arbeitet Kragl heraus, dass mittelalterliches Sprechen über Heldenstoffe oft gerade nicht automatisch „historische Wahrheit“ behauptet. Vielmehr erscheinen die Stoffe häufig als kommunes Erzählgut, das flexibel zitiert, verwendet und bewertet werden kann.
  2. Gegen eine rein sagengeschichtliche Erklärung insistiert Kragl darauf, dass die überlieferten Texte nicht bloß Spuren einer verlorenen „Urform“ seien, sondern als Texte ernst genommen werden müssen: Welche Poetik entsteht hier? Welche Zeitmodelle, Wertungen, Figurenlogiken und Erzählverfahren prägen diese Literatur?
Der zentrale Begriff „Heldenzeit“ wird dabei als analytisches Werkzeug profiliert: als Zeitalter/Erzählraum, der sich in Erzählverläufen und (mit Einschränkungen) in chronometrische Ordnung übersetzen lässt – ohne die Texte naiv zu historisieren.

… Im Grunde ist der hier formulierte Vorschlag ein ganz einfacher: Vorgeschlagen ist, sich mit den Dietrich-Texten an eine tabula rasa zu setzen, oder eigentlich: nicht an einen ›abgeschabten‹, sondern an einen ›leeren‹ Tisch: leer von althergebrachten generischen Prämissen zur Helden- (denn daher rührt doch das enge Gattungskonzept: von ›Hildebrandslied‹, ›Nibelungenlied‹, nicht von ›Sigenot‹ oder ›Alpharts Tod‹) und speziell zur Dietrichepik. Damit ist nicht Rücksichtslosigkeit, aber doch einem guten Mass Skepsis gegenüber ästhetischer Normierung, sozialgeschichtlicher Fixierung und interpretatorischer Ignoranz der Texte das Wort geredet. Die lose Arbeitsdefinition der Textbasis wäre dann nicht als Resignation angesichts der evidenten Buntheit der Dietrichepik zu begreifen, nicht als Endpunkt einer Dekonstruktionsbewegung gegen ›alte‹ Gattungsbegriffe, sondern als Möglichkeit, die Textgruppe um den Berner, in all ihrer Vielfalt, neu in den Blick zu nehmen. …

Stärken der Studie

1) Textnähe und „Re-Literarisierung“

Kragl gelingt es, einen Korpus, der Leser:innen zunächst sperrig erscheinen kann, über präzise Lektüren so zu erschließen, dass das Eigentümliche nicht weginterpretiert, sondern sichtbar gemacht wird. Besonders überzeugend ist die Leitidee der „hermeneutischen Resistenz“: Die Dietrichepik entzieht sich oft den Deutungserwartungen, die man aus höfischem Roman oder Historiographie mitbringt – und genau daraus entsteht eine spezifische Poetik.
 

2) Differenzierter Blick auf „Wahrheit“ und „Geschichte“

Instruktiv sind die Passagen, in denen Kragl mittelalterliche Stimmen heranzieht, um zu zeigen, wie Heldenstoffe im 13. Jahrhundert wahrgenommen, zitiert und hierarchisiert werden. Das Buch macht plausibel, dass „Heroisches“ als Reservoir präsent ist (Namen, Szenen, Kampfexempel), aber nicht zwingend als historiographisch gesichertes Wissen gilt.
 

3) Methodische Transparenz

Statt eines starren methodischen Großrahmens arbeitet Kragl variabel mit Intertextualität, Medialität, Zeitmodellen, Gattungsfragen und Poetik. Die Studie wirkt dadurch offen, bleibt aber durch klare Begründungen und sichtbare Argumentationsschritte nachvollziehbar.
 

4) Das Konzept „Heldenzeit“ als Deutungsgewinn

Der Begriff „Heldenzeit“ bündelt in der Lektüre viele Einzelbeobachtungen zu Erzählweise, Figurenkonstellationen und Zeitentwürfen. Gerade für Leser:innen, die sich für „Genrelogiken“ interessieren, hat das einen Mehrwert: Die Studie macht deutlich, dass die Dietrichepik nicht nur „Stoffgeschichte“, sondern auch Poetikgeschichte ist.
 

Bezug zur Fantastik: Warum ein mediävistisches Fachbuch hier anschlussfähig ist

Auch wenn Kragls Gegenstand keine moderne Genre-Fantastik ist, ergeben sich übergreifende Anschlussstellen, die für „Helden in der Fantastik“ (im Sinne moderner Fantasy, aber auch allgemeiner: heroische Erzählmuster im Wunderbaren) produktiv sind.
 

1) „Heldenzeit“ als Welt- und Zeitregime (Nähe zu Worldbuilding)

Die „Heldenzeit“ funktioniert als Regel- und Erwartungsraum: Bestimmte Konflikte, Figurenrollen und Handlungslogiken wirken in ihr „angemessen“, andere nicht. Diese Idee lässt sich gut neben modernes Worldbuilding stellen: Auch dort ist oft nicht eine durchgängig historistische Plausibilität zentral, sondern die Stabilität eines erzählerischen Möglichkeitsraums.
 

2) Heldenstatus als erzählerische Funktion (nicht nur als Moralfigur)

Viele Fantastik-Erzählungen – gerade epische Fantasy – arbeiten mit Heldenfiguren, die weniger psychologisch-modern als rollenhaft, exemplarisch oder typologisch angelegt sind. Kragls „Re-Literarisierung“ der Dietrichepik sensibilisiert dafür, solche Figuren nicht vorschnell als „flach“ zu bewerten, sondern als Teil einer Poetik, in der Konfliktlogik, Exempelhaftigkeit und Wiedererkennbarkeit zentrale Funktionen übernehmen.
 

3) Tradition, Legende, Zitat: „Narratives Gedächtnis“

Kragls Betonung des status von Heldenerzählungen als kommunes Erzählgut ist für Fantastik besonders anschlussfähig: Viele moderne Fantastikwelten erzeugen Tiefe nicht nur über „Chronik“, sondern über Legendenwissen, Gerüchte, Traditionszitate. Das Ergebnis ist ein narrativer Kosmos, der nicht vollständig „beweisbar“ sein muss, um wirksam zu sein.
 

4) Das Wunderbare: Resistenz gegen eindeutige Lesarten

Das Nebeneinander von heroischer Kampfhandlung und wunderhaften Elementen (etwa im Umfeld von Stoffen wie Laurin) lässt sich – in moderner Perspektive – als frühe Variante eines Erzählmodus verstehen, der das Nicht-Alltägliche nicht notwendig allegorisch „auflöst“. Für Fantastik-Lektüren ist das ein hilfreicher Impuls: Das Wunderbare muss nicht als Mangel an Realismus gelten, sondern kann als eigenes Wahrheitsregime funktionieren.
 

Mögliche Grenzen (für interessierte Laien)

Heldenzeit ist eine wissenschaftliche Monographie aus der germanistischen Mediävistik. Das bringt Dichte (und gelegentlich Terminologie) mit sich. Wer jedoch bereit ist, sich auf argumentatives Lesen einzulassen, erhält eine Studie, die nicht nur Detailinterpretationen liefert, sondern auch zeigt, wie sich ein scheinbar randständiger Korpus literarisch produktiv machen lässt.
 

Der Autor im Kontext

Aus dem Vorwort wird deutlich, dass das Buch aus einem größeren wissenschaftlichen Projekt heraus entstanden ist (Habilitationskontext) und Teil eines zweiteiligen Vorhabens ist. Kragl positioniert sich als Forscher, der philologische Detailarbeit mit großen literaturhistorischen Fragen verbindet: Was macht Heldendichtung aus? Wie entsteht in diesen Texten eine eigene „Zeit“ des Heroischen? Welche Rolle spielen Medialität und Überlieferungsbedingungen?
 

Fazit

Florian Kragls Heldenzeit ist eine fundierte, textnahe und zugleich theoretisch ambitionierte Studie, die die Dietrichepik als literarisch eigenständige Erzählwelt ernst nimmt. Für einen allgemeinen Literaturblog ist das Buch besonders dann interessant, wenn man Leser:innen zeigen möchte, dass mittelalterliche Heldenstoffe nicht nur „alte Sagen“ sind, sondern komplexe Formen literarischer Zeit- und Weltentwürfe – und dass sich genau daraus eine fruchtbare Verbindung zu Fragen nach „Helden in der Fantastik“ ergibt: über Zeitregime, Rollenpoetik, Traditionswissen und den Status des Wunderbaren. …
Bibliographisch: Antiquarisch:Anmerkung(en):weiterführende Links:
  • Kragl, Florian
  • Heldenzeit
  • Interpretationen zur Dietrichepik des 13. bis 16. Jahrhunderts
  • Winter, Heidelberg (2013)
  • Studien zur historischen Poetik, Band 12
  • gebundene Ausgabe
  • 594 Seiten
  • ISBN 9783825360740

Preisangaben Eurobuch

(mit einem Klick kannst du dir das aktuelle Ergebnis auf eurobuch.com ansehen)

  • keine

  • Bibliographischer Fachnachweis (Metadaten): 

Beschreibung …
Bedeutung: FAU CRIS – Publikationsdatensatz zu Florian Kragl, Heldenzeit (2013)Quelle: cris.fau.de


siehe auch (Auszug):


Die letzten 3 Artikel:


Zur antiquarischen Sichtung wurde eurobuch.com  und diebuchsuche.at benutzt und soll euch zeigen, dass es preisgünstige Möglichkeiten gibt ältere Titel zu erstehen. Reguläre Preise beziehen sich in der Regel auf Amazon.de-Angaben. Die Links wurden bei Aufnahme einmal überprüft auf unerwünschte Inhalte. Auf Änderungen der Link-Inhalte nach Aufnahme in den veröffentlichten Korpus habe ich keinen Einfluss. Sollten unerwünschte Inhalte also trotz Prüfung vorkommen, so verständigen Sie mich bitte, damit ich den Link entfernen kann. Die vorhandenen Bild- und Textzitate dienen lediglich zur Information über den verlinkten Inhalt und sollen keinesfalls Rechte der tatsächlichen Verfasser schmälern.

 

[RAZ-Preis 2022]: Der Heros in tausend Gestalten – Joseph Campbell

Luke Skywalker, Buddha, Herakles, Wotan und der Froschkönig … Sie alle gehen auf einen Grundtyp des Heros zurück …

Kategorie: Jahrgangsbbuch zum Rein A. Zondergeld-Preis 2022

Noch eine herrliche Überraschung kommt vom Inselverlag. Für Ende November ist eine Neuübersetzung des Klassikers von Joseph Campbell angekündigt. Der Verlag hat zwar schon eine Taschenbuchausgabe im Vorjahr herausgebracht, aber eine gebundene Ausgabe ist ja doch etwas ganz anderes. Die deutsche Ausgabe aus dem Jahre 1978 aus dem Suhrkamp-Verlag ist ja vielen in guter Erinnerung. Diese ist noch antiquarisch so um 15-25 Euro zu bekommen. Mit der Neuauflage ist nun die Verfügbarkeit dieses wichtigen Werkes absolut sichergestellt. Zur Neuübersetzung werden wir mal sehen. Zum Werk selbst siehe auch den Artikel im Blog (siehe Link unten)…

  • Joseph Campbell
  • Der Heros in tausend Gestalten
  • Insel, Berlin (?) -> angekündigt für den 21. 11 2022
  • Neuübersetzung
  • gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag / Ebook
  • 550 Seiten
  • ISBN 9783458643432

Der Heros in tausend Gestalten ist das Standardwerk der Mythenforschung – ein Handbuch über die Helden der Menschheitsgeschichte und deren Bedeutung, das auch dem interessierten Laien die Geschichte des Heros verständlich nahebringt. […]

Buchbeschreibung Verlag


  • [Verlag] Der Heros in tausend Gestalten im Verlag

Campbell beschreibt den Heros als ein universelles Motiv, das allen Abenteuern zugrunde liegt, und sich durch sämtliche mythische Traditionen der Welt zieht. Durch umfassende Vergleiche und tiefenpsychologische Deutungen bringt Campbell die Eigenheiten, die Gemeinsamkeiten und die Unterschiede dieser zeitlosen Symbole ans Licht. …

Auszug Buchbeschreibung


  • [im Blog] Der Heros in tausend Gestalten

Dieser Vergleich Campbells, des psychologischen Aspektes der den Mythen zugrundeliegenden gemeinsamen Geschichte, lässt den Archetypen aller Mythen, den Heros sichtbar werden. Er vergleicht er Helden in Mythen, Sagen, Märchen und Religionen auf der ganzen Welt.…

Auszug Artikel


… und zu den letzten Artikel im Blog:


Die Links wurden bei Aufnahme einmal überprüft auf unerwünschte Inhalte. Auf Änderungen der Link-Inhalte nach Aufnahme in den veröffentlichten Korpus habe ich keinen Einfluss. Sollten unerwünschte Inhalte also trotz Prüfung vorkommen, so verständigen Sie mich bitte, damit ich den Link entfernen kann. Die vorhandenen Bild- und Textzitate dienen lediglich zur Information über den verlinkten Inhalt und sollen keinesfalls Rechte der tatsächlichen Verfasser schmälern.


 
 

[Medienhinweis] #218: Der Superheld im Raumfahrtzeitalter – taschen.com

Ein Exklusivinterview mit Neal Adams, geführt von Paul Levitz

von Paul Levitz auf taschen.com

Ist zwar nicht meine Stärke, aber in und wieder bieten auch Comics Interessantes …

taschen.com - 2021-12-07

Neal Adams veränderte im Laufe seiner legendären Karriere Comics, indem er den Einfluss der dynamischen Illustration stärkte. Als Zeichner von Heften, die Batman aus der Ära der übertriebenen Theatralik herausführten, legte er den Stil des Detektivs und „Dunklen Ritters“ für eine ganze Generation von Zeichnern und Filmemachern fest. In seinen Comics Green Lantern/Green Arrow, die er mit Texter Denny O’Neil schuf, ergänzte er gesellschaftlich relevante Themen durch visuelle Dramatik, und er setzte sich unermüdlich für die Rechte der Künstler und Autoren ein. […]

Auszug Artikel


… und zu den letzten Artikel im Blog:


Die Links wurden bei Aufnahme einmal überprüft auf unerwünschte Inhalte. Auf Änderungen der Link-Inhalte nach Aufnahme in den veröffentlichten Korpus habe ich keinen Einfluss. Sollten unerwünschte Inhalte also trotz Prüfung vorkommen, so verständigen Sie mich bitte, damit ich den Link entfernen kann. Die vorhandenen Bild- und Textzitate dienen lediglich zur Information über den verlinkten Inhalt und sollen keinesfalls Rechte der tatsächlichen Verfasser schmälern.


 
 

Artikel, Essays und Kurztexte zur Phantastik #12: Der Barbar in der Fantasy u.a. in: Fantasia, Nr. 6 – Franz Schröpf (Red.)

Franz Schröpf (Red.)
Fantasia, Nr. 6
EDFC, Passau (1980)
ISBN ohne
Der Barbar, der Hobbit, die Phalanx und 20 Jahre Heyne Science Fiction…

Eine der ersten Ausgaben von Fantasia im Jahre 1980 hat, neben durchaus interessanten Leserbriefen vier Artikel an Board, von denen einer eher in die Kategorie Historie/Geschichte/Archäologie gehört als denn in Fantasy, aber die drei anderen sind ganz gut…


Zunächst werden 20 Jahre Heyne Science Fiction durch den Verlag aufgearbeitet und durch Franz Schröpf kritisch kommentiert. Dann folgt eine Abhandlung über den Barbaren in der Fantasy von Andreas Decker und Frank P. Böhmert lässt einige Gedanken zu Tolkiens „Der kleine Hobbit“ folgen.

Welch eine Karriere: Vom Attentäter zum König. Mit einem Schwert in der Hand lassen sich alle Probleme lösen. So wie Conan oder Thongor sind sie alle, Brak, Kothar und die übrigen Pseudo-Barbaren.
Es bleibt zu hoffen, dass die Fantasy-Literatur in Zukunft an anderen Inhalten gemessen wird. Sie hat es verdient! …

Auszug 'Der Barbar in der Fantasy', Seite 16-18

Die „Phalanx“ ist der zweite Teil einer Reihe über die Griechen. Der Artikel ist zwar bewundernswert ausführlich und die Ausführungen über die Bewaffnung, Ausrüstung und Kampfweise der griechischen wie auch der persischen Heere sind beeindruckend, aber hier in Fantasia deplatziert. Vermutlich hat man in dem Bemühen viel Material zu bieten, auch Rainer Daub mit seiner Reihe aufgenommen. Aber das alles ist bereits historisch 🙂 …

Bibliographisch: Antiquarisch:Anmerkung(en):weiterführende Links:
  • Franz Schröpf (Red.)
  • Fantasia, Nr. 6
  • EDFC, Passau (1980)
  • Broschiert, A5, Klebebindung
  • Magazin
  • 154 Seiten
  • ISBN ohne

Kleinster Preis: € 12,80, größter Preis: € 12,80, Mittelwert: € 12,80

(mit einem Klick kannst du dir das aktuelle Ergebnis auf eurobuch.com ansehen)

  • Anmerkung1
  • Übersetzer
  • Illustrator
  •  

  • [Artikel] Mentor der Fantasy. Die unendliche Geschichte Hugh Walker und die Magira-Serie – von Horst Hermann von Allwörden  – auf zauberspiegel-online.de

In einem Gespräch mit Franz Schröpf erläuterte Hugh Walker seine Vorstellungen über die verschiedenen Ebenen der Romane, die Franz Schröpf formulierte: …

Auszug Artikel


  • [Artikel] Fantasia – Magazin für Phantastik – eBook – auf edfc.de

Seit 2009 erscheint Fantasia als eBook etwa einmal pro Woche. Es wird im PDF-Format per Email verschickt.
Seit 2015 ist Fantasia kostenlos – Sie brauchen es nur beim edfc anzufordern: edfc@edfc.de
Voraussetzungen sind eine Software zum Lesen von PDFs und ein Email-Postfach, das bis zu 10 MB große Anhänge fasst (beispielsweise gmail.com).
Fantasia lässt sich auf PCs, Tablets und Smartphones bequem lesen.…

Auszug Artikel


  • [Download] Götter, Helden, Barbaren – von Anita Rüffer – auf skandinavistik.uni-freiburg.de

Die europäische Literaturwissenschaft hat unterschiedliche Bilder des Nordens konstruiert –  abhängig vom Ort der Wissensproduktion

Auszug Artikel


siehe auch (Auszug):


Die letzten 3 Artikel:


Zur antiquarischen Sichtung wurde eurobuch.com  und diebuchsuche.at benutzt und soll euch zeigen, dass es preisgünstige Möglichkeiten gibt ältere Titel zu erstehen. Reguläre Preise beziehen sich in der Regel auf Amazon.de-Angaben. Die Links wurden bei Aufnahme einmal überprüft auf unerwünschte Inhalte. Auf Änderungen der Link-Inhalte nach Aufnahme in den veröffentlichten Korpus habe ich keinen Einfluss. Sollten unerwünschte Inhalte also trotz Prüfung vorkommen, so verständigen Sie mich bitte, damit ich den Link entfernen kann. Die vorhandenen Bild- und Textzitate dienen lediglich zur Information über den verlinkten Inhalt und sollen keinesfalls Rechte der tatsächlichen Verfasser schmälern.

 
 
 
 
 
 
 

Comic(s) #3 – mit Bleistift, Feder und Farbe: Marvel Studios – Lexikon der Superhelden

Adam Bray
Marvel Studios-Lexikon der Superhelden
Dorling Kindersley Verlag, München (2019)
ISBN 9783831036592

Die berühmten Superhelden und Schurken der Marvel Studios Kinofilme

Was wären Comics ohne Marvel und was wären Superheldenfilme ohne die Marvel Studios. Und jetzt noch ein Lexikon dazu. Helden und Schurken in einem Lexikon versammelt. Marvelous …


150  Charaktere im Porträt mit Hintergrundstorys und den wichtigsten Fakten zu ihren Superkräften. Illustriert mit beeindruckenden Bildern aus den Kinofilmen …

Willkommen in einer Welt, in der Außerirdische angreifen, Warlords intrigieren, Hexer zaubern, Könige beschützen und Avengers gemeinsam kämpfen. Wer versucht, dieses reichhaltige komplexe Universum zu vernichten – und welche tapferen Helden verteidigen es?…

Inhalt, Seite 2

Wunderschön bebildertes Lexikon zu Iron Man, Thor, Captain America, Die Avengers, Guardians of the Galaxy, Ant-Man, Doctot Strange, Black Panthers und Captain Marvel…

Bibliographisch: Antiquarisch:Anmerkung(en):weiterführende Links:

  • Adam Bray
  • Marvel Studios – Lexikon der Superhelden
  • Dorling Kindersley Verlag, München (2019)
  • gebundene Ausgabe
  • 176 Seiten
  • ISBN 9783831036592

Kleinster Preis: € 7,51, größter Preis: € 64,89, Mittelwert: € 14,95

(mit einem Klick kannst du dir das aktuelle Ergebnis auf eurobuch.com ansehen)

  • keine

  • [Artikel] Die Marvel-Studios in der WIKIPEDIA

Marvel Studios, LLC (ursprünglich Marvel Films) ist eine US-amerikanische Produktionsfirma für Film- und Fernsehen mit Sitz im kalifornischen Burbank. Marvel Studios ist ein Tochterunternehmen der Walt Disney Studios, eine Abteilung der Walt Disney Company, und wurde 1993 gegründet. Bis August 2015 war es ein Tochterunternehmen von Marvel Entertainment. …

Auszug Artikel



  • [Webpräsenz] Die Welt der Superhelden

Alle Helden und Schurken alphabetisch geordnet. Artikel, Termine, Downloads, FAQ, Forum, Weblinks, u.v.m. …

Auszug Artikel



  • [Liste] Liste von Superheldenfilmen in der WIKIPEDIA

Die Liste der Superheldenfilme soll einen Überblick darüber geben, wann welcher Superhelden-Film entstand. Ein Superheld ist in der Regel ein neben seiner bürgerlichen Identität mit übermenschlichen Fähigkeiten ausgestatteter Mensch oder menschenähnlicher Außerirdischer, der diese Fähigkeiten zur Abwehr von Bedrohungen einsetzt. Die Übernahme der Superhelden-Rolle wird fast durchweg durch eine auffallende Kostümierung gekennzeichnet.…

Auszug Artikel




siehe auch (Auszug):


Die letzten 3 Artikel:


Zur antiquarischen Sichtung wurde eurobuch.com  und diebuchsuche.at benutzt und soll euch zeigen, dass es preisgünstige Möglichkeiten gibt ältere Titel zu erstehen. Reguläre Preise beziehen sich in der Regel auf Amazon.de-Angaben. Die Links wurden bei Aufnahme einmal überprüft auf unerwünschte Inhalte. Auf Änderungen der Link-Inhalte nach Aufnahme in den veröffentlichten Korpus habe ich keinen Einfluss. Sollten unerwünschte Inhalte also trotz Prüfung vorkommen, so verständigen Sie mich bitte, damit ich den Link entfernen kann. Die vorhandenen Bild- und Textzitate dienen lediglich zur Information über den verlinkten Inhalt und sollen keinesfalls Rechte der tatsächlichen Verfasser schmälern.