Als kleine Hilfe um die Übersicht zu bewahren, hier eine Zusammenstellung der einzelnen Beiträge zu Essays und Übersetzungen im Rahmen der Universitas Phantastica mit Kurzinhalt …
Universitas Phantastica – Essays, Übersetzungen #2 – „Beowulf“ als Stoffreservoir
Durch den kürzlichen Erwerb einer Neuausgabe von „Beowulf“ in der Fassung von Karl Simrock ergaben sich für mich einge Fragen, die ich in einem kleinen Essay aufzuarbeiten versuchte. Das Ergebnis möchte ich hier vorstellen. Dieses Essay diente als Vorlage für den letzten Beitrag …
Über den Schreibtisch #002 – Neues und Antiquiertes:
Nicht nur Bücher laufen über meinen Schreibtisch – ich liste auch alle Artikel, Diplomarbeiten und interessanteren Internetfundstück zur Phantastik, …
Universitas Phantastica – Essays, Übersetzungen #1 – zu Maurice Renard ( (* 28. 2. 1875; † 18. 11. 1939)
Eine Übersetzung von „Du roman merveilleux-scientifique et de son action sur l’intelligence du progrès“ zu deutsch „„Über den wissenschaftlich-wunderbaren Roman und seinen Einfluss auf das Verständnis von Fortschritt“. …