Das ist bei mir in den Entwürfen hängengeblieben vorigen März – keine Ahnung warum, aber vorenthalten möchte ich es nicht und trage es daher hier nach.
Bei PhantaNews gibt’s einige sekundärliterarische Anmerkungen zu Übersetzungen des BEOWULF
Monat: Januar 2015
Heute auch etwas aus dem Bereich der Utopie:
Daniel Defoe
Libertalia
Die utopische Piratenrepublik
Herausgegeben von Helge Meves, Aus dem Englischen von David Meienreis und Arne Braun,
Buch ISBN: 978-3-95757-000-0
eBook (epub) ISBN: 978-3-95757-114-4
- Gebundene Ausgabe: 238 Seiten
- Verlag: Matthes & Seitz Berlin; Auflage: 1 (16. Dezember 2014)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 395757000X
- ISBN-13: 978-3957570000
- Größe und/oder Gewicht: 12,6 x 2,7 x 20,3 cm
Jeder kennt die Welt der Piraten als abenteuerliches Universum aus Holzbein, Säbelkampf und Totenkopfflagge. Doch nur wenige wissen, dass viele Seeräuber ihre Beute teilten, demokratische Versammlungen abhielten und Frauen und entlaufene Sklaven aufnahmen. Die fortschrittlichen Gemeinschaften der Freibeuter spiegeln sich auch in Daniel Defoes 1728 erschienenem Bericht über die Piratenrepublik Libertalia wider, die hier zum ersten Mal auf Deutsch erscheint. Defoe schildert die Geschichte des abenteuerlustigen Edelmanns Mission und des desillusionierten Priesters Caraccioli, die auf Madagaskar eine auf Toleranz, gerechter Verteilung von Besitz und radikaler Demokratie beruhende Piratenbruderschaft gründen, um Sklaven aus der Gefangenschaft zu befreien. Während die Republik in Defoes Geschichte schließlich niedergeschlagen wird, lebt Libertalia als herrschaftsfreie Utopie bis heute weiter. Ergänzt um historische Piratensatzungen und Reiseberichte erläutert ein ausführlicher Kommentar die politischen Ideen der Piraten (Hervorhebung durch Verfasser)
(Quelle: Verlagsbeschreibung)
Nicht wirklich sekuntärliterarisch, aber als begleitende LIteratur durchaus interessant.
- Taschenbuch: 284 Seiten
- Verlag: epubli GmbH; Auflage: 1 (23. November 2014)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 373751383X
- ISBN-13: 978-3737513838
Klappentext:
Wie sieht eine Gesellschaft aus, in der Computer nicht nur hilfreich, sondern sogar richtig schlau sind?
Immer schneller werdende Prozessoren und ausgefeilte Programmiertechniken stellen eine Zukunft in Aussicht, in der Maschinen menschliche Verhaltensweisen nachahmen können. Welchen Einfluss werden diese intelligenten und sozialen Systeme nach ihrer massenhaften Verbreitung auf die Gesellschaft ausüben?
Der Autor gibt einen Überblick über verschiedene Teilsysteme der Gesellschaft wie Bildungswesen, Arbeitsleben und Privatsphäre und versucht anhand plausibler Prognosen einen Blick in das Jahr 2040 zu werfen.
(Quelle: Amazon Artikelbeschreibung)
Franz Schröpf: Aus der Welt der Phantastik – Rezensionen querbeetein – keine von sekuntärliterarischen Werken.
Bezugsquelle: edfc@edfc.de oder siehe http://www.edfc.de
Der EDFC ist als gemeinnützig anerkannt wegen Förderung kultureller und wissenschaftlicher Zwecke.
Fantasia wird seit Jänner kostenfrei abgegeben. Spenden sind natürlich immer willkommen.
Als Inhalt gibt es diesesmal Erik Schreiber’s Rezensionen zur deutschen Phantastik 2014. Keine Rezensionen zu sekundärliterarischen Werken.
Zur Info Originalton R. Gustav Gaisbauer in seiner Aussendung vom 21-1-2015:
„… Michael Haitel hat vorgeschlagen, nicht wie letztes Jahr lange Fantasia-Serien mit dem gleichen Inhalt zu bringen, sondern die Nummern einfach zu mischen. So wollen wir es auch machen: Wenn wir verschiedene Themen vorrätig haben, bringen wir sie immer abwechselnd. Dem Vernehmen nach soll Michael Haitel ja an einer großen Zahl von Story-Fantasias arbeiten, die dann auch im Wechsel mit Buchbesprechungs-Fantasia gebracht werden.
Viele Grüße
R. Gustav Gaisbauer, EDFC e.V.“
Soviel zu zukünftigen Aussendungen.
Bezugsquelle: edfc@edfc.de oder siehe http://www.edfc.de
Der EDFC ist als gemeinnützig anerkannt wegen Förderung kultureller und wissenschaftlicher Zwecke.
Fantasia wird seit Jänner kostenfrei abgegeben. Spenden sind natürlich immer willkommen.